King Cobra

king cobra

Autorin: Muri Darida

erschienen im dtv Verlag

Zwischen Deutschland und Ungarn, zwischen Berlin und Budapest spielt der Debütroman von Muri Darida. Sprachlich ist dieses Debüt irgendwo zwischen sanft und bildgewaltig, zwischen zart und übermütig.

Hauptperson Lazi ist aus einem uns noch unbekannten Grund nach langer Zeit zurück in Ungarn und auf der Suche nach einem Gewehr. Spielerisch werden hier Familienverhältnisse aufgeschürft, Lazis Mission dient als Spannungsbogen. Deutschsprachige Leser/innen finden hier nicht nur ungarische Kultur, sondern uns werden auch ungarische Sprachmelodien und Phrasen nähergebracht.

Ein Übersetzer meldet sich immer wieder schelmisch mit Anmerkungen zu Wort. Und nicht zuletzt werden auch so einige politische Räume aufgemacht. Dieses Buch macht unheimlich Spaß zu lesen, eine Welt voller Rhythmus, Melodien und bunter Bilder.

Muri Darida

King Cobra

dtv, 288 S.

Related items

More in this category: « Hitzetage Eine Hymne an das Leben »

Buchkultur
Bücher, die begeistern!

Katia Schwingshandl ist die Chefredakteurin vom Magazin BUCHKULTUR aus Wien.

Alle zwei Monate gibt Buchkultur den Überblick aus der Welt der Literatur: die aktuell wichtigsten Romane, Bestseller wie Geheimtipps, sowie die besten Sachbücher zu Gesellschaft, Kunst und Politik. Außerdem: ausgewählte Tipps zu Krimis, Bildbänden und vergessenen Klassikern.

Zusätzlich in jeder Ausgabe: Ausführliche Porträts über Autorinnen und Autoren, die Trends am Buchmarkt und Kolumnen von Büchermenschen, die über ihren eigenen Zugang zur Literatur schreiben. Buchkultur entdeckt die ganz besonderen Bücher – besonders geschrieben, besonders gestaltet, besonders bibliophil. Das Buchkultur-Abo zum Sonderpreis: jetzt auf shop.buchkultur.net mit Code "superfly" um 5 Euro ermäßigt bestellen!

schwingi 1