Das besondere an der Reihe ist einerseits, dass jede Ausgabe gleich zwei Geschichten von renommieren Kinderbuchautor*innen enthält, die von unterschiedlichen Illustrator*innen kunstvoll begleitet werden. Die Mitmachseiten laden zum aktiven Gestalten, Basteln und Rätseln ein. Außerdem erscheint jedes Heft in mindestens 9 Sprachkombinationen: von Deutsch-Englisch, über Deutsch-Ukrainisch, Arabisch, Türkisch, Farsi und Französisch.In der aktuellen Ausgabe geht es um das Thema „Wachsen“. Erzählt wird die Geschichte eines Elefantenkindes, das mit einer kleinen Beule auf dem Kopf auf die Welt gekommen ist. Vor Gram über den Spott der anderen Savannentiere, wird der kleine Elefant immer kleiner. Ob er einen Weg findet, seinen Kummer abzuschütteln und wieder zu wachsen?Die zweite Geschichte dreht sich um den Übergang vom Kindergarten in die Schule. Denn Lori hat nur noch wenige Tage im Kindergarten ehe er wechseln soll. Das macht ihm Sorgen: Seit nämlich seine große Schwester dort ist, hat sie kaum noch Lust, mit ihm zu spielen. Stattdessen liest sie stundenlang oder telefoniert mit ihren Schulfreundinnen. „Das ist doch total langweilig! Wo bleibt da der Spaß?“, fragt sich Lori. Ob es in der Schule wirklich so langweilig ist?Mittlerweile gibt es bereits 24 Ausgaben der österreichischen Bilderbuchzeitschrift Papperlapp. Ich mag sie nicht nur wegen der wertvollen Inhalte, sondern auch, weil sich mit ihr die kunterbunte Welt der Kinderbuch-Autor*innen und Illustrator*innen entdecken lässt. Aufgrund des kompakten Formats und des geringen Gewichts lassen sich die Hefte auch wunderbar einpacken und unterwegs lesen. Eine große Auswahl der Papperlapapp-Ausgaben in verschiedenen Sprachen, findet ihr in der Kinderwelt der Buchhandlung Herder.